苏炳添和刘翔谁更快？

苏炳添和刘翔分别是中国短跑和跨栏项目的代表性选手，他们在各自的领域都取得了显著的成绩。要比较两者的速度，需要考虑到他们所参加的项目和比赛成绩。

苏炳添

苏炳添是中国短跑项目的佼佼者，他擅长100米和200米比赛。在2021年东京奥运会上，苏炳添在男子100米比赛中获得了第六名的好成绩，刷新了亚洲纪录。他的100米最好成绩为9秒83，是亚洲纪录保持者。

刘翔

刘翔是中国跨栏项目的传奇人物，他曾获得过奥运会金牌和世界纪录。刘翔擅长110米栏比赛，他的最好成绩为12秒88，是世界纪录保持者。刘翔在2004年雅典奥运会上获得了金牌，成为中国田径史上第一个奥运冠军。

速度比较

苏炳添擅长短跑项目，他的速度在100米和200米比赛中得到体现，而刘翔则擅长110米栏比赛，需要兼顾速度和技术。从成绩上看，苏炳添的100米成绩比刘翔的110米栏成绩要快，但是两者所参加的项目不同，无法直接进行速度比较。

结论

苏炳添和刘翔都是中国田径的优秀代表，他们在各自的项目中都有出色的表现。苏炳添在短跑项目中速度更快，而刘翔在跨栏项目中技术更为突出。无法简单地比较两者的速度优劣，因为他们所参加的项目不同，各有所长。在比赛中，速度和技术都是取得胜利的关键因素，需要根据具体情况进行评判。