抖音副总裁回应钱读成米：误传，实际为钱读成‘qian’

事件回顾：钱读成米，误传还是误解？

近日，抖音副总裁李亮针对“钱读成米”这一事件进行了回应。他表示，这并非误传，而是实际为“钱读成‘qian’”。然而，这一说法引发了网友的广泛讨论，有人质疑这是否意味着抖音对某些敏感词汇的提及有所限制。

抖音副总裁回应：误传，实际为钱读成‘qian’

李亮发文回应了上述内容：“这个分情况，电商场景等一些营销场景，主播的表述要遵循相关法律法规，这个在我们电商规则中心可以查具体的要求。普通用户创作没有这类限制。‘米’这种词都是以讹传讹，市面上有很多所谓的抖音运营秘籍，列了很多所谓的敏感词，大家深信不疑，之前也辟谣过，但很多人不知道，后面再看怎么加大力度。目前产品里做的柔性提示，检测到有不规范表达，系统会给作者发提示建议他更正。”

网友质疑：抖音是否限制敏感词汇提及？

DoNews1月6日消息，抖音集团副总裁李亮发文近日宣布将推动算法和平台治理透明化，当晚有网友评论提出意见：“抖音到底允不允许用户提及‘钱’‘死’这类字眼，字幕上故意出现的各种错别字，以及一些没文化的盲流子‘米’‘si’之类的字幕，太恶心了。是不是也应该算‘平台治理透明化’透明澄清一下，顺便治理治理。”

抖音回应：柔性提示，不规范表达将收到系统提示

针对网友的质疑，李亮表示，抖音在电商场景等营销场景中，主播的表述需要遵循相关法律法规。普通用户创作则没有这类限制。同时，抖音产品中已实现柔性提示功能，当检测到有不规范表达时，系统会向作者发送提示，建议其更正。

事件背后：抖音平台治理与透明化

此次事件 引发了人们对抖音平台治理和透明化的关注。事实上，抖音一直在努力提升平台治理水平，推动算法和平台治理透明化。此前，抖音曾推出多项措施，包括加强内容审核、打击虚假信息、保护用户隐私等。

抖音平台治理与透明化任重道远

抖音副总裁李亮的回应，一方面表明了抖音对平台治理的重视，另一方面也揭示了平台治理和透明化工作的复杂性。在未来的发展中，抖音需要继续加强平台治理，提升透明化水平，以更好地满足用户需求，推动行业健康发展。

表格：抖音平台治理与透明化措施

一、案例背景：误解与澄清

在社交媒体和短视频平台，误用字词的现象屡见不鲜。以抖音为例，近期关于“米”字误传为“钱”的讨论引起了广泛关注。这一现象背后，既有用户对平台规则的不熟悉，也有信息传播过程中产生的误解。

针对此类问题，抖音集团副总裁李亮在官方账号发文回应，指出用户在不同场景下对“钱”字的使用应遵循相关法律法规，并强调平台会通过柔性提示功能帮助用户更正不规范表达。

二、应用场景解析：从电商到直播

在电商和直播领域，主播的用语尤其需要注意。

电商场景

在电商平台上，主播在介绍商品时，若误用“钱”字，可能会误导消费者，影响购买决策。例如，在推广一款商品时，主播若将“这款商品只需米元”，误说成“这款商品只需钱元”，就会给消费者带来困惑。

直播场景

在直播过程中，主播若在介绍商品时出现类似的错误，不仅会影响观众的购物体验，还可能引发争议。例如，主播在直播中提到“今天给大家推荐一款神奇的米”，却因为口误说成了“今天给大家推荐一款神奇的钱”，这样的失误可能会让观众对主播的专业性产生质疑。

三、案例分析：本地化实践与解决方案

案例描述

某知名直播平台的主播在直播过程中，因口误将“米”误读为“钱”，导致部分观众产生误解，认为主播在推销虚假商品。事后，该主播在官方账号发文道歉，并承诺加强自身学习，提高专业素养。

解决方案

针对此类问题，平台可以从以下几个方面进行改进：

• 加强主播培训，提高其专业素养和法律法规意识。
• 完善平台规则，对主播的用语进行规范，避免误用字词。
• 利用技术手段，如智能语音识别系统，对主播的用语进行实时监控，发现不规范表达及时提醒。

四、行业趋势与未来展望

随着社交媒体和短视频平台的普及，误用字词的现象可能会愈发普遍。为了应对这一趋势，平台和主播应共同努力，加强自律，提高自身素质。

未来，随着人工智能技术的发展，平台有望通过更加智能化的手段，解决误用字词的问题。例如，利用自然语言处理技术，对主播的用语进行实时监测，确保其符合规范。